Prozatím chci požádat všechny Američany... aby se modlili za bezpečí všech lidí na palubě.
В този момент отправям молба към американците да се молят за оцеляването на всички на "Еър Форс 1".
Dùležité ovšem je, zda na sebe vezmeš zodpovìdnost za smrt všech lidí na tomto svìtì.
Но тук идва въпроса дали ти си готов... да понесеш отговорността за смъртта на всички хора.
Je tu jen jediný žabák, který zná hesla všech lidí na Neptunské střední a já ho sledovala až na levnou verzi aleje zamilovaných:
Тук имаше само една жаба, която знаеше паролите на всички в Нептун и аз го проследих до нашенската версия на Езерото на любовниците,
Vím, jak moc se snažíš držet si odstup od všech lidí na téhle planetě, ale tohle už dál nefunguje.
Знам, че доста се стараеш да се дистанцираш от околните. Но май вече не се получава.
Mají potíže s generátorem elektromagnetického pole a McKay rozhodl, že já jsem pro jeho opravu ze všech lidí na Atlantis nejvhodnější.
Имаме проблеми с генератора им за електромагнитно поле и МакКей реши, че от цяла Атлантида аз съм най-квалифициран да го оправя.
Říkáš, že ze všech lidí na planetě bylo zrovna tobě dopřáno to zjistit?
Казваш ми, че точно ти си заслужил да имаш това откритие?
Ze všech lidí na světě, proč zrovna Lex?
От всички хора на света, защо Лекс?
Dáváš v sázku životy všech lidí na téhle lodi.
Играеш си с животите на всички на този кораб.
Takže běž se svým zostuzeným odznakem za kapitánem a dostaň z něj jména všech lidí na lodi.
Върни се с кирливата си значка при селянинът с лодките и провери всички имена на хора, слезли от лодката.
Hele, myslel jsem, že ze všech lidí na světě ty jediná to budeš chápat.
Виждаш, мислех си, че повече от всичко на света ще ми влезеш в положението.
Jsem polichocena, že si myslíš že ze všech lidí na této planetě zrovna já vím, jak najít tu Skvrnu, ale...
Поласкана съм, че смяташ, че точно аз знам как да го намеря...
Ze všech lidí na světě, kteří mě mohli najít, musels to být ty.
От всички на света, които можеха да ме открият, трябваше да си точно ти!
Myslela jsem, že ze všech lidí na stanici ti budou kamery vadit nejméně.
Мислех, че ти повече от всички ще се чувстваш комфортно пред камера.
Vyhráli jsme výběrovky dva roky v řadě, ale dle všech lidí na škole jsme stále stejné nuly.
Спечелихме местния две поредни години, но всички още мислят, че не струваме.
A máš to nejlepší bydlení mimo kampus ze všech lidí na Kolumbijské.
И имаш най-хубавата стая сред всички от Колумбийския университет.
Na té ženy spočívají oči všech lidí, na téhle Lou Ann.
Всички хора са насочили внимание към тази жена Лу Ан.
Ne s nadějí, to nemysli, že zachráním si život, neboť kdybych se bál smrti, ze všech lidí na světě vyhýbal bych se tobě, ale jen z čiré touhy, abych se pomstil těm, co mě vypudili,
Но не с цел да се спася, не ме разбирай зле! Ако се боях от смъртта, би бил последният, при когото бих отишъл. Жажда за мъст.
Tu osobu, kterou sis vybral ze všech lidí na planetě, abys s ní byl.
Човекът, когото си избрал пред всички останали на планетата.
Narozdíl od všech lidí na světě, její paměť jí dovoluje si zachovat čistý a objektivní pohled na lidi ve vztazích.
Като никой друг на света, паметта й позволява да запази чист и обективен поглед върху връзките й с хората.
Víš, že všech lidí na světě jsem myslel, že ty mě pochopíš.
Знаеш ли, мислех си, че от всички ти би трябвало да разбереш.
Ze všech lidí na světě musíš být zrovna tou se sraženinou v temeni.
От всички хора на света, трябваше да избереш тази с тумора.
Ze všech lidí na světě bůh vybral tebe, abys konala jeho vůli.
От всички хора в света, Бог избра теб да изпълниш волята му.
Rozešli jste se a vy jste běžel za svou bývalkou, která ji ze všech lidí na světě nenáviděla úplně nejvíc.
Вие мъжете щом приключите една връзка и веднага се втурвате при бившата, която, по случайност, е човекът, който я е мразил най-много.
Ze všech lidí na světě, tahle kouzelná stvoření přišla zrovna k nám.
От всички хора на планетата, тези малки същества дойдоха при нас.
Záhadně se objevil hned potom, co někdo nechal vybouchnout celou radu. Je pokryt tetováním, které ze všech lidí na světě může vidět jen Jeremy Gilbert.
Човекът магически се появява като някой взривява основателите, има татуировка, която само Джеръми Гилбърт, от всички хора по света, може да я види.
Ale ze všech lidí na celém světě... chci, abys to právě ty bral... jako odvážnou věc.
Но от всичките хора на света да го видиш като смелост.
Ze všech lidí na světě miluju tebe, Juliane.
От всички хора на този свят, Джулиан, аз обичам теб.
A, uh... ze všech lidí na této škole protebeneplatí, žetěnenávidím.
От всички хора в училище не мразя единствено теб.
Všichni víte, že 50 procent všech lidí na světě si myslí, že člověk nikdy na Měsíci nebyl.
Половината население на Земята смята, че човек не е стъпвал на луната. Стига!
Ze všech lidí na světě mě musí připoutat zrovna k vám.
От всички хора избраха да ме оковат с теб.
Je tu psáno, že třetina všech lidí na zemi zemře, jakmile se Jezdci spojí.
Казва, че една трета от всички хора на Земята ще умрат, като Конниците се съюзът.
Ale ze všech lidí na světe šel Scarfe hledat ochranu k tobě.
Но от всички хора на света, Скарф поиска закрила от теб. Защо?
A ze všech lidí na světě, to zrovna ty pořád nedokážeš pochopit.
И от всички хора по света, които не разбират, ти някак оглавяваш списъка.
Randall si mě vybral, ze všech lidí na Zemi, abych mu pomohla s jeho záležitostmi, dělat to, co je dobré a správné.
От всички жени на планетата Рандъл избра мен, да му помогна, да направя това, което е добро и правилно.
Ze všech lidí na světě si na ochranu své dcery vybrala vás...
От всички хора в света, - тя вие избрахте да я защити daughter-
Přibližně polovina všech lidí na Zemi trpí asthenickým syndromem.
Около половината от всички хора на Земята страдат от синдром на астения.
Léčba rakoviny šitá člověku na míru je opakem personalizovaných biozbraní, což znamená, že můžete kohokoliv napadnou, včetně všech lidí na tomhle obrázku.
Персонализираното лечение на рак е добрата страна на персонализираните био оръжия, което означава, че можете да нападнете всеки човек, включително хората на тази снимка.
1.2495698928833s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
В този момент отправям молба към американците да се молят за оцеляването на всички на "Еър Форс 1". 